注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

绿山墙的安妮

绿山墙的安妮 - anne of green gables

 
 
 

日志

 
 

马克吐温和绿山墙的安妮  

2011-10-04 20:10:44|  分类: 绿山墙的安妮 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

此文为翻译http://www.anneofgreengables.com/blogs/category-life-altering-books/item/839-fans-mark-twain

马克吐温和绿山墙的安妮 - 行者·洪腾吟 - 绿山墙的安妮

 

Today's famous fan is a well-known American author of considerable popularity in his own right: Mark Twain.

Twain lived from 1835 to 1910, and spent most of his years in the southern United States. Twain was celebrated for his wit and satiric voice, and for his ability to translate colloquial speech to print.

Twain is best known for his novels The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn. These books follow the adventures of the young Tom Sawyer, as he goes about his wild adventures.Having based his own literary career on exceptional youth characters, it is perhaps unsurprising that Twain was so taken with Montgomery's Anne. Upon reading Anne of Green Gables, he sent Montgomery a letter of praise, congratulating her on writing "the dearest and most moving and delightful child since the immortal Alice."

马克吐温是《绿山墙的安妮》非常著名的粉丝之一,说他为最出名的也不为过。

马克吐温(1835和1910),一生中大部分时间生活在美国南部。他以他的睿智、讽刺和他的演讲能力而闻名。

马克吐温最有名的著作是《汤姆索亚历险记》和《哈克贝利芬恩历险记》。这两本书遵循小汤姆索亚的冒险,正如他自己也时常野外冒险。他的文学事业特别地基于年轻角色,所以马克吐温这么被安妮所感动则一点也不怎么会令人吃惊。在读完绿山墙的安妮后,他给露西蒙哥马利写了一封赞美信,鼓励她继续写“继不朽的爱丽丝之后又一位最可爱、最感人的儿童文学形象”。

翻译水平有限,基本能看懂就行。
关于马克吐温的详细介绍,请看这里

  评论这张
 
阅读(518)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017