注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

绿山墙的安妮

绿山墙的安妮 - anne of green gables

 
 
 

日志

 
 

意大利金币少儿歌曲大赛 - 睡衣派对  

2011-07-18 21:44:49|  分类: 意大利金币少儿歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


翻译:sinoton         字幕:AntiError  
            非常感谢2位

这个视频和上个我的年纪一样,是第52届意大利金币少儿歌曲大赛的第九首参赛歌曲。有幸得知该曲歌手Susanna Mauer的信息,她的父亲是意大利人,母亲是德国人,居住在英国,所以会说德语、英语和意大利语三种语言。

睡衣派对

马上就要开始了    哇 太棒了
只有快乐和幸福    哇 太棒了
孩子们聚在一起欢庆    多么美好的日子
现在清点人数    一二三四

你们知道我的生日那天会怎样吗
年度最大新闻    我家要开派对
不在白天举行    爸爸同意了
星期五等你们来参加我的睡衣派对

蓝色的邀请函上点缀着闪亮的星星
鸭子图案的睡衣    我们再也不想要了
穿上白色小丑装和斑点拖鞋
太阳一下山    派对就开始

一起来吧    如果你缺少的正是这个派对
一起来吧    穿上睡衣 你也被邀请了
一起来吧    我们跳吧  直到累得动不了
从一张床跳到另一张床    蹦上蹦下

一起来吧    爆米花和饮料让自己消化不良
一起来吧    枕头大战马上开始
一起来吧    我们讲恐怖故事
反正尖声惊叫少不了

在我的床上满怀信心地说谎吧
反正我们说的东西谁都不会知道
在日记里贴上
你倒着走路笑个不停的照片

一起来吧    涂上红色的指甲油让自己变得漂亮
一起来吧    我穿上你的睡衣看看怎么样
一起来吧    这只口红有糖果的味道
我先涂上再给你

一起来吧    如果你缺少的正是这个派对
一起来吧    穿上睡衣 你也被邀请了
一起来吧    我们跳吧  直到累得动不了
从一张床跳到另一张床    蹦上蹦下

马上就要开始了    哇 太棒了
只有快乐和幸福    哇 太棒了
孩子们聚在一起欢庆    多么美好的日子
现在清点人数    一二三四

到了半夜    爸爸会叫我们
不用抗议    太晚了我们知道
美丽的公主不见了
违反诺言    她变成了南瓜

一起来吧    我们去看看妈妈的衣橱
一起来吧    穿上高跟鞋练跳高
一起来吧    把鼻子砸到奶油冰淇淋里
还有黄色和蓝色的棒棒糖

一起来吧    如果你缺少的正是这个派对
一起来吧    穿上睡衣 你也被邀请了
一起来吧    我们跳吧  直到累得动不了
从一张床跳到另一张床    蹦上蹦下

但是只能到半夜    不能再闹下去了
从一张床跳到另一张床    蹦上蹦下
但是只能到半夜    不能再闹下去了

  评论这张
 
阅读(323)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017