注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

绿山墙的安妮

绿山墙的安妮 - anne of green gables

 
 
 

日志

 
 

绿山墙的安妮 - 玛丽拉·卡斯伯特角色分析  

2011-12-12 21:19:50|  分类: 绿山墙的安妮 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
绿山墙的安妮,玛丽拉·卡斯伯特是绿山墙的女主人,马修·卡斯伯特的妹妹。由于年轻时的赌气和倔强,一生未婚。
Marilla begins the novel a sharp, severe woman. Only a faint sense of humor lightens her severity; with Mrs. Rachel and Matthew, Marilla allows her biting wit to peep through her propriety. At first, Marilla’s narrowness and rigidity clash with Anne’s romanticism and imagination. Marilla scolds Anne for her unusual behavior, criticizing her when she screams at Mrs. Rachel or decorates her hat with flowers. Marilla is an equally harsh ruler of her own thoughts and behavior. When she finds herself agreeing with Anne’s candid, indecorous thoughts, she sternly rebukes herself. Marilla leads a rigid emotional life too. She rarely expresses her love for Anne, and when she does feel rushes of affection, she quickly stifles them.
玛丽拉一登场就给人以一种棱角分明、严厉刻板的妇女形象。只有那么一丁点模糊的面容幽默感稍微减轻她那严峻的态度。和林德太太还有马修比起来,可以从礼节上约莫看出玛丽拉的辛辣机智。刚开始的时候,玛丽拉的狭隘和刻板与安妮的浪漫和幻想起了冲突。玛丽拉不大理解安妮与众不同的行为,批评安妮对林德太太的大声叫骂,还有安妮给为去教堂做礼拜的帽子上装饰花朵。玛丽拉有着自己的想法和相应的行为,她严格遵守着它们。当她发现自己竟然同意安妮率直的、不合礼节的想法时,她严厉地指责自己。玛丽拉的生活没有多少情感可言。她很少对安妮表露自己对安妮的爱意,当她想这么做的时候,经常及时地被她自己所抑制住。

Marilla’s love for Anne is evident in her kind, fair treatment of her adopted daughter. Even her strict rules show Anne that Marilla cares for her and wants her to grow up well behaved and successful. Anne’s unconventional ways interest Marilla as much as they shock her, and she must often suppress laughter at Anne’s outrageousness to give Anne the scolding she deserves. Marilla softens gradually until she is able to tell Anne she loves her and can confide in her, confessing her own romantic travails as a young girl. She becomes able to express emotion more openly and voice her pride in Anne’s successes.
玛丽拉LOVE安妮,你可以明显发现这一点,因为玛丽拉对安妮是那么的善良公平。即使她那严厉的教育,也是为了让安妮长大之后能够表现得体,能够成功。安妮不合常规的行为不仅引起玛丽拉的兴趣,同时也让玛丽拉感到震惊,所以她必须一边忍住笑意一边斥责安妮。渐渐地,玛丽拉变得柔和了,她能对安妮表达自己的爱意和信任,并且吐露自己年轻时浪漫的爱情。她对安妮的成功感到非常骄傲,一点也不逊色与马修。

  评论这张
 
阅读(1404)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017